See Activity Log to navigate to this area.
Navigate to a previously sent proposal > click it to see the proposal overview > select the activity log icon in the upper right
Select the plus button
Set a reminder description
Enable the reminder
Set a reminder date
This will only email the team member who sent the proposal.
If you are looking for recurring reminders, see Automations.